[The book does have some vocabulary words in it, but not so many to make it unreadable. The beginning part is a tense scene where someone is following the hero through a dark subway at night. It's exciting and well-paced, barring the words Nero keeps tripping on, and he gets into it enough to skim over a few words he'd otherwise ask Vergil about.
And then there's this shit: "The police arrived at the station in a macabre parade."
Muh caber? Ma sabre? Mackabray?
He almost feels bad interrupting again after a long pause without, but...] Uh... what is...
[Then he hears the little thump. A telltale slow breath. Nero shifts very carefully to look up and see that Mr. No Naps has fallen asleep. Well, good! Stubborn bastard needs the rest. He looks almost cute with that book on his chest...
Nero waits a few more minutes to ensure his wiggling and movement doesn't stir Vergil, because you just know the idiot will never allow himself to fall back asleep if that happens. Once he's pretty certain he's steadily sleeping, Nero sits up, setting his book on the coffee table. He gently moves Vergil's book to join it, then grabs the throw off the back of the couch and unfolds it (Kyrie lives with them now, of course they have a throw on the couch.) Gently tucking it around Vergil, he leaves him to nap on the couch and goes to tidy up the living room, including putting Vergil's book bag back in his room and closing the blinds to make it a bit darker.
Sleep tight, old man. Nero will protect your nap like a mackabray guardian.]
no subject
And then there's this shit: "The police arrived at the station in a macabre parade."
Muh caber? Ma sabre? Mackabray?
He almost feels bad interrupting again after a long pause without, but...] Uh... what is...
[Then he hears the little thump. A telltale slow breath. Nero shifts very carefully to look up and see that Mr. No Naps has fallen asleep. Well, good! Stubborn bastard needs the rest. He looks almost cute with that book on his chest...
Nero waits a few more minutes to ensure his wiggling and movement doesn't stir Vergil, because you just know the idiot will never allow himself to fall back asleep if that happens. Once he's pretty certain he's steadily sleeping, Nero sits up, setting his book on the coffee table. He gently moves Vergil's book to join it, then grabs the throw off the back of the couch and unfolds it (Kyrie lives with them now, of course they have a throw on the couch.) Gently tucking it around Vergil, he leaves him to nap on the couch and goes to tidy up the living room, including putting Vergil's book bag back in his room and closing the blinds to make it a bit darker.
Sleep tight, old man. Nero will protect your nap like a mackabray guardian.]